Di fronte ad una simile anomalia c'è bisogno di idee radicali e penso che potremmo aver bisogno di una o due idee che all'inizio possono sembrare folli prima di riuscire ad afferrarle con la coscienza in modo scientifico.
Faced with an anomaly like this, radical ideas may be needed, and I think that we may need one or two ideas that initially seem crazy before we can come to grips with consciousness scientifically.
Lei sa... lei sa che potremmo aver bisogno di un uomo come lei.
You know... you know we could use a man like you.
Potremmo aver bisogno di scavare piu' distante, quindi avrei bisogno dell' autorizzazione per..
We may have to excavate farther, so I'd need permission to...
L'unica cosa e' che se include la matematica, l'ortografia o cose del genere, potremmo aver bisogno di un po' di tempo extra perche' noi non siamo proprio i geni che lei pensa.
The only thing is, if it involves math or spelling, or anything like that, we might need a little extra time, because we're not really, like, the geniuses you think we are.
Potremmo aver bisogno di quell'hyperdrive un pochino prima di quanto pianificato.
We may need that hyperdrive a little ahead of schedule.
Potremmo aver bisogno di persone come te la' fuori.
We could use a guy like you out there.
La pompa elettrica e' guasta, e potremmo aver bisogno di farlo a mano.
The electric pump's out, so we may need to do it by hand.
Potremmo aver bisogno di bere, prima.
I may need a few drinks first.
No, no, e' un totale spreco di energia di cui potremmo aver bisogno.
No, no, this is a complete waste of power we may need.
Si', ma disarmati, e potremmo aver bisogno di comunicare in codice.
Unarmed cops who may need to communicate in code.
Tieni presente che potremmo aver bisogno di conservare alcune informazioni, per esempio per motivi legali o amministrativi, come l’obbligo di conservazione della documentazione, l’eventualità di azioni legali o per la rilevazione di attività fraudolente.
However, we may need to retain certain information, for example for legal or administrative purposes, such as record keeping or to detect fraudulent activities.
Potremmo aver bisogno di aggiornare la nostra Informativa sulla privacy.
We may need to update our Privacy Notice.
La gnocca che mi cercava sta uscendo dall'ascensore e potremmo aver bisogno di stare soli.
That little hottie who's been looking for me is coming up the elevator, and we might need a little alone time. No problem.
Potremmo aver bisogno della sua testimonianza per condannarlo.
We may need her testimony to convict him.
Potremmo aver bisogno di qualcosa da far girare.
We may need something to circulate.
A volte, ci sono situazioni in cui potremmo aver bisogno urgentemente di un filtro per acquario, ma non c'è modo di acquisirlo rapidamente.
Sometimes, there are situations when we may urgently need an aquarium filter, but there is no way to quickly acquire it.
Anche se non hai prenotazioni attive, potremmo aver bisogno di inviarti altri messaggi di tipo amministrativo, per esempio avvisi di sicurezza.
Even if you don't have an upcoming reservation, we may need to send you other administrative messages, which can include security alerts.
Potremmo aver bisogno di ottenere informazioni specifiche dagli utenti che facciano richiesta di accesso ai propri dati personali (o che vogliano esercitare uno qualsiasi dei diritti loro riconosciuti) al fine di confermarne l’identità.
I may need to request specific information from you to help me confirm your identity and ensure your right to access your personal data (or to exercise any of your other rights).
Potremmo aver bisogno delle vostre informazioni per visualizzare correttamente il contenuto del Sito.
We may need your information to properly display the content of the Site.
Potremmo aver bisogno di gestire e rispondere a una tua richiesta.
We may need to respond to and handle requests you have made.
Per esempio, potremmo aver bisogno di raccogliere tali informazioni per fornire ulteriori servizi o per rispondere o inoltrare eventuali richieste o indagini.
For example, we may need to collect such information to provide you with further services or to answer or forward any requests or enquiries.
Faremo il possibile, ma potremmo aver bisogno di un piano B.
We'll do what we can, but we might need a plan B.
Ci avete avvisati tardi, potremmo aver bisogno di una mano.
That's what it is, they go deep. You know they ain't got no insides. I think that's my cue to go.
Prima o poi, potremmo aver bisogno del suo nome...
We're gonna need a name eventually.
Non vorrei essere io a dirlo, ma... sapete entrambi di chi potremmo aver bisogno per affrontare l'Oscurità.
I hate to point this out, but you both know who we might need to help deal with the Darkness.
Occasionalmente potremmo aver bisogno di modificare questa Informativa sulla Privacy.
We might amend the Privacy Statement from time to time.
Potremmo aver bisogno di richiedere informazioni specifiche da parte tua per aiutarci a confermare la tua identità e garantire il tuo diritto di accedere alle informazioni (o di esercitare qualsiasi altro tuo diritto).
We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access the information (or to exercise any of your other rights).
Io e Chuck potremmo aver bisogno di un po' di tempo per forgiare i nostri cammini prima di rischiare una nuova unione romantica, ma ci siamo ancora l'uno per l'altra.
Chuck and I may need some time to forge our own paths before we risk a romantic rejoining, but we're still there for each other.
Potremmo aver bisogno di qualcuno che dia una consulenza ufficiosa o magari che faccia del lavoro sotto copertura ogni tanto.
We may need somebody in an unofficial advisory capacity or maybe for a little undercover work here and there.
Ditegli che potremmo aver bisogno di rinforzi.
Tell him we might need some backup.
Potremmo aver bisogno di aiuto esterno.
We might need to bring in some outside help.
Potremmo aver bisogno di interrogare il suo personale finche' siamo qui.
We may need to interview some of your staff while we're here.
Si prega di notare, tuttavia, che potremmo aver bisogno di conservare determinate informazioni a fini di archiviazione, per completare transazioni o per adempiere ai nostri obblighi legali.
Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
Nel metterti a disposizione i Servizi, potremmo aver bisogno di inviarti determinate comunicazioni, come ad esempio comunicazioni di servizio o messaggi amministrativi.
As part of providing you the Services, we may need to provide you with certain communications, such as service announcements and administrative messages.
In caso avessi domande sul tuo Viaggio, potremmo aver bisogno di contattare il Fornitore di Viaggi e chiedere che siano loro a gestire la tua richiesta.
If you have a question about your Trip, we may contact the Trip Provider and ask them to handle your request.
Per vedere la connessione potremmo aver bisogno di un altro mirror, che rifletta il passato.
To see the connection we may need another mirror, one that reflects the past.
Anche se non hai Prenotazioni del Viaggio attive, potremmo aver bisogno di inviarti altri messaggi di tipo amministrativo, per esempio avvisi di sicurezza.
Even if you do not have an upcoming Trip Reservation, we may need to send you other administrative messages, which may include security alerts.
Anche se potremmo aver bisogno di alcune regolazioni in altezza poiché attualmente è troppo vicino al soffitto.
Though we might need some height adjustments as presently it is too close to the ceiling.
Potremmo aver bisogno di richiedervi informazioni specifiche al fine di confermare la vostra identità e garantire il vostro diritto ad accedere ai vostri dati personali (o per esercitare uno dei vostri altri diritti).
We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal information (or to exercise any of your other rights).
Se dovessi avere domande sulla tua prenotazione, potremmo aver bisogno di contattare la struttura e chiedere che siano loro a gestire la tua richiesta.
If you have a question about your reservation, we may contact the accommodation provider and ask them to handle your request.
Si prega di notare che potremmo aver bisogno di conservare determinati dati personali per le finalità di archiviazione dei dati e/o per completare qualsiasi transazione iniziata prima di richiedere una modifica o una cancellazione.
Please note that we may need to retain certain Personal Data for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting a change or deletion.
Vi preghiamo di ricordare che potremmo aver bisogno di conservare determinate informazioni per scopi di archiviazione e/o per completare eventuali transazioni da voi avviate prima della richiesta di tale modifica o cancellazione.
Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting such change or deletion.
1.516364812851s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Faced with an anomaly like this, radical ideas may be needed, and I think that we may need one or two ideas that initially seem crazy before we can come to grips with consciousness scientifically. 